National identity formation through dialogue with Western modernism